> 经典 >

《小猪佩奇》英文版 剧情贴近生活 句子简单不复杂

时间:2020-12-08 09:24:19       来源:童话研语

英文原版的动画片很多,但无疑《小猪佩奇》是最有名的一部。

这部动画片受到了很多启蒙英语家长和一些大v的推崇。迄今为止,已经出了8季,目前我能找到前七季的英文版。

有的家长说,我家孩子已经基本能听懂这部动画片的英文版。那么恭喜你,能裸听听懂小猪佩奇,英语水平会上一个很大台阶。

下面就说说这部动画片的英文学习价值。

1剧情贴近生活 句子简单不复杂

《小猪佩奇》是英国为学龄前的孩子制作的动画片。所以剧情都是孩子们平时所接触的生活场景。比如,交朋友、出去玩、做游戏、看牙医等等。贴近生活的场景,特别能引起共鸣,因此使用的语言也是非常生活化的简单句子。

比如:It is raining today;

Peppa loves jumping in muddy puddles.

以《shopping》这集的剧本为例:

小猪佩奇生活化的场景会引起孩子的共鸣,孩子看动画片的过程中掌握这些简单但地道的用法。学习小猪佩奇一段时间后,你就会发现孩子遇到相似的生活场景,能自觉不自觉地蹦出一些非常地道的英语。

更重要的是,通过场景学习到的英语,直接就是英语思维,中间不需要翻译成汉语。

2语言重复率高

小猪佩奇在国外是针对2-5岁的学龄前孩子看的,所以使用的语言不但非常简单,而且语言重复性非常强。大家都知道小孩子学语言,即使是咱们的母语,也需要大量的重复才能在脑中反复记忆。外语同样如此。

以第一季第一集小猪一家跳泥坑为例, jump(跳)这个单词不断穿插出现,这一集里出现的频率不下10次。

再比如,一直贯穿始终的muddy puddles (跳泥坑),重复率在这几季,都数不清有多少次了。还有跳泥坑需要穿的boots(靴子)也出现的很多。

再比如,还是以上面的《shopping》为例,其中他们一家需要买的食材:tomatos.spaghetti.onions.melon.chocolate cake. 一集中反复出现次数更是高达十次左右。

重复的词数多了,不需要刻意的背诵记忆,也就自然而然地记住了。

3每集5分钟 但词汇量惊人

如果时间太长,信息量太大,反而会影响记忆。而《小猪佩奇》每一集只有5分钟,短小精悍的故事刚好适合精学。

短小精炼的故事不但可以控制观看动画片的时间,保护孩子的视力,第二,故事5分钟结束。孩子想再次观看,就算把一集重复看上4、5遍,时间不会超过20、30分钟,然后就可以让孩子精听原声音频。想听多少遍就听多少遍。一个材料反复大量的听,这样就能慢慢从语言的输入转化为输出,从量变积累到质变。

再说说小猪佩奇的词汇量,重点来了。据有关资料介绍,小猪佩奇前4季不重复用词达4,216词,总用词量为72,574词。不重复用词4216词是个啥概念,这个词汇量已经超出高考要求高中生掌握的词汇量3,500词,当然,它们有很多词汇范围是不一样的;总用词量7.2万词,接近《哈利波特与魔法石》一书的7.8万词了,比大名鼎鼎的《新概念英语》课文词汇量还多,当然词汇量难度级别不一样。不管怎么说,对非英文母语国家学龄前儿童来说,这已经是相当大的词汇积累。

总而言之,这部动画片是学习英语非常好的资料,看的不在于多多,一定要精看,反复看,几十遍不嫌多。大量输入,静待开花吧。

精彩推送