说起《一帘幽梦》大家记忆最深的一句名言就是：“你失去的只是一条腿，而紫菱失去的是半条命和她的爱情。”这句名言一度被用来吐槽琼瑶三观不正，是为白莲花，小3的代表。可仔细阅读过《一帘幽梦》原著后，才发现这句话在琼瑶的小说中并不存在，它只存在于电视剧版本中。
(资料图)
在小说原著中，紫菱没有那么白莲花，而费云帆也没有对绿萍说过如此具有伤害性的话，小说中的紫菱并不是插足者，楚濂从始至终喜欢的都是紫菱。只是因为楚濂从未明确表态，而绿萍又过于耀眼优秀，才让绿萍和其他人一直以来都误会楚濂喜欢的是绿萍。
当然这也不代表紫菱就无辜，紫菱最大的问题就是凡事都拎不清。她对自己未来没有计划，没有上进心，没有责任心，只贪图享乐。她总是迷迷糊糊，搞不清楚事情状况。
她拎不清自己的爱情
楚濂喜欢她，她也喜欢楚濂。他们之间的感情萌动明明可以从细枝末节中察觉出来，她却感受不到，反而觉得楚濂一直喜欢的是绿萍。
她瞻前顾后，畏首畏尾
楚濂跟她表白，她每日跟楚濂约会，却不敢告诉家里人，更不敢告诉绿萍，明明是相爱的双方，却整得像T情。有好几次楚濂都要跟绿萍说清楚，紫菱都不让，错过中间无数次解除误会的机会。后来因为楚濂开车导致绿萍失去了一条腿，她就更不敢告诉绿萍真相了。
她自私懦弱，没有担当
绿萍断腿后，不是没有怀疑过楚濂是否真的喜欢她，她甚至还试探问过紫菱，是不是楚濂一直喜欢的不是她，出事那天，他看上去心事重重，是不是就是要跟她摊牌？
可是紫菱却选择一一否定，她明明知道楚濂是因为愧疚才娶绿萍，她明明有机会告诉绿萍真相，可是她却选择隐瞒。
她甚至自以为是的以为不说，这一切都可以当作不存在，绿萍和楚濂就可以幸福的过一辈子。她自以为是的做出的牺牲，却是把绿萍推向了另一个深渊。
如果楚濂让绿萍失去了生理上的一条腿，那紫菱就是让绿萍失去了心理上的另一条腿。要不是绿萍有着一颗异于常人强大的心，能在最后醒悟过来，果断离婚，去美国留学，真的就要被她和楚濂彻底摧毁了。
紫菱自私，软弱，胆小，害怕，遇事只会逃避和哭泣，除了有个恋爱脑，几乎一无是处。这样的人在真实世界，根本无立足之地。
可如此多毛病的紫菱却又是那么好运，作者把全书所有的运气都给了她。
没有了楚濂，她却有了更疼爱的费叔叔。
如果楚濂对她是爱，费云帆对她就是宠，而且是无下限的宠。他包容她的过去，包容她心底有另一个人，他照顾她身体，更照顾她心灵，他每天给她制造惊喜，照顾她各种感受。
当得知真相的绿萍在国内与楚濂闹得鸡犬不宁，几乎接近精神崩溃的边缘时，紫菱却和费云帆在国外玩得忘乎所以，跑遍了大半个地球。
可哪怕费云帆如此完美，对她百依百顺的丈夫，在面对楚濂对她满腔爱意时，她竟然还动摇了。她犹豫不决，徘徊两难，甚至想过跟费云帆离婚。虽然最后醒悟了过来，可那也说不清楚到底是爱云帆呢？还是仅仅只是依赖。
一个平平无奇，满身缺点，甚至用情不专的人，却依然有一个多金，多情的王子无限宠爱，这不就又是一个灰姑娘的梦吗？
可惜这只是个梦，梦醒时分，真正能活出光彩的只有清醒的绿萍。
