> 经典 >

焦点资讯:《天龙八部》电影版不好拍,邵氏版曾被吐槽,甄子丹版胜算几何?

时间:2022-12-08 06:45:28       来源:港影记忆

日前王晶和甄子丹合作的《天龙八部之乔峰传》,定档2023年1月16日,在马来西亚率先上映。

不出意外,内地估计也快有消息了,之前甄子丹接受采访中说:看戏不一定在戏院。


(资料图片仅供参考)

言下之意,内地市场很大可能在线上播出,此举也是不错的选择。

第一,甄子丹之前的《搜救》,内地票房不足2000万,票房号召力严重下滑。

第二,春节档竞争激烈,纵然有《天龙八部》这个IP支撑,但也不足以和《流浪地球2》这样的大制作PK。

第三,王晶之前有过成功的案例,《新倚天屠龙记》上下集,上线网络赚了盆满钵满。

有王晶的操盘和甄子丹主演,《天龙八部之乔峰传》至少不会亏本,但拍出来的效果如何,有待检验。

《天龙八部》是金庸武侠小说的巅峰之作,故事复杂且曲折,气势恢弘大气,甚至还上升到了哲学的高度,告诉我们要放下“贪、嗔、痴”。

小说适合改编成电视剧,口碑最好的是黄日华版,无论是故事改编还是人物塑造,已达到登峰造极之地步。

接着是胡军版,也有不少人喜欢,再早一点就是梁家仁版,剩下的惠天赐、钟汉良和杨祐宁版,可以忽略不计。

电影版,不算《天龙八部之乔峰传》的话,迄今为止只有3部。

01、“天雷滚滚”的邵氏版

1977年,《天龙八部》第一次被改编成影视作品,邵氏出品,倪匡编剧,鲍学礼执导。

当年金庸有事出国,找倪匡代笔《天龙八部》,临走前告诉他不要把人写死。

金庸这边一走,他就把阿紫给写瞎了,至于理由,那就是他不喜欢阿紫。

倪匡确实没把人写死,只是写瞎,金庸也没有办法,绕了一圈,又把阿紫眼睛治好了。

这一次,《天龙八部》又落到倪匡手里了,可以用“魔改”二字。

第一,秦红棉和黄袍人(设定是段延庆)是夫妻,段正淳绿了“段延庆”。

第二,木婉清和段誉是姐弟,钟灵和段誉竟然真的没有关系,结局木婉清叫一声“誉弟”领了盒饭,她尸骨未寒,钟灵和段誉立马拥抱在一起。

第三,段誉的武功没有凌波微步”和“北冥神功”,只是喝了蛇血、吃了癞蛤蟆,就成了天下无敌,真乃万中无一的绝世高手。

倪匡如此糟蹋“天龙八部”,金庸竟然没有和他绝交,真的是挚友了。

反观当年的徐克,他也就把“东方不败”改成女的,叫林青霞来演。但金庸却放话:朋友还是照做,但是小说不卖给你了,合作的事情不要了。

除了剧情“魔改”,邵氏的土法特技令人笑喷,电影中段正淳激光扫射,黄袍人(段延庆)会喷火,段誉会伽马射线,木婉清会透射箭,还有什么朱蝮莽、小银蛇、大猩猩,看的时候真怀疑这是葫芦娃大战奥特曼。

恬妮很性感,演不出木婉清的冷艳清洁。看惯了李修贤演警察,阳刚十足,确实不适合段誉。

林珍奇的钟灵很可爱,就是戏份少了点。

值得一提的是,徐少强、袁祥仁、杨泽霖(欧阳锋)、元华等都在里面跑龙套。

02、“流水账”的82版

1982年,一代武侠剧宗师萧笙执导了电视剧版《天龙八部》,由梁家仁、汤镇业、黄日华、陈玉莲等主演。

同年,萧笙在香港新世纪电影公司的支持下,拍摄了电影版《天龙八部》。

也许是为了方便,饰演段誉(汤镇业)、王语嫣(陈玉莲)、虚竹(黄日华)的这几位演员,在电影版出演原角色。

乔峰由梁家仁换成了徐少强、慕容复由石修换成了惠天赐,阿朱由黄杏秀换成了林珍奇,还有高雄饰演鸠摩智、李龙基饰演段正淳等。

角色选择还是很贴切的,但剧情实在不敢苟同,简直是走马观花的流水账叙事。

众所周知,《天龙八部》故事宏大,很难用一部电影的长度,将其展现。

无奈之下,只能压缩剧情,删减人物。

电影基本只保留了乔峰段誉两条线,虚竹略过买号的剧情,一出场就是灵鹫宫主人。

还有四大恶人、阿紫、游坦之这些重要人物,全都不见了。

故事来不及铺垫就结束了,角色塑造失败,打戏也相当敷衍,只能说,这一版什么都想要,却什么都没有得到。

03、剑走偏锋的94版

自从徐克的《笑傲江湖》火了之后,香港电影迎来了新派武侠浪潮,金庸武侠小说密集被搬上大银幕。

永盛电影公司也不甘落后,前有王晶和周星驰的打造的《鹿鼎记》上下集,后有和李连杰合作的《倚天屠龙记之魔教教主》。

1994年又瞄上了《天龙八部》,这一次手笔更大,准备拍成三部曲,对外宣称找成龙、郭富城、周星驰饰演乔峰、虚竹和段誉三兄弟,还有关之琳饰演王语嫣。

因为成龙、周星驰档期紧张,再加上其他一些原因,准备先拍《虚竹传奇》,并找来林青霞、巩俐和张敏这几位女神加盟,有了她们的加盟,还要什么“虚竹”,直接成为了配角。

这样一来,郭富城不愿意了,拒绝出演,于是换成了林文龙。

编剧张炭曾写过《东方不败之风云再起》,于是编着编着,故事又往“百合方向”发展了,最后片名也直接改成了《新天龙八部之天山童姥》。

这部电影放在现在的话,是一部经典,三位女神各具特色,林青霞一人分饰两角,兼具霸气和温柔。

巩俐为了和林青霞合作,推掉了《青蛇》,本片也算是她的颜值巅峰了。

张敏古灵精怪,敢爱敢恨,演活了阿紫这一角色。

最经典的一个画面当属林青霞和巩俐一起轻歌曼舞,配的音乐还是王菲演唱的《只有我自己》,对了,她那时还叫王靖雯。

只可惜《新天龙八部之天山童姥》生不逢时,赶上了香港电影武侠片的末路,票房没有达到预期效果,而成龙的《乔峰传》和周星驰的《段誉传》也就没有了结果。

整体来说,《天龙八部》改编成电影,是一个费力不讨好的活,按部就班的话,容易沦落成流水账电影。

大胆改编的话,一不小心就是天雷滚滚,建议大家学习一下徐克,《笑傲江湖之东方不败》就是最好的例子。

王晶和甄子丹的《天龙八部之乔峰传》,假如赚钱的话,相信后面会有段誉和虚竹的故事,这样也算是完成了永盛电影公司28年前的项目。

话说你们期待这一版吗?觉得他们胜算有多大?(撰文:鸠摩智)

精彩推送