(资料图片)
《哪吒》已经在的澳大利亚上映了，而从之前的新闻，给中国观众了一种，《哪吒》在澳大利亚很厉害的错觉，但是真实的情况是这样吗？其实并不是。
《哪吒》在登上国际市场的第一站就是澳大利亚，8月22日，在澳大利亚上映，现如今在电影数据排行榜上能够看到，《哪吒》在澳大利亚的票房表现，现如今数据仅仅更新到8月25日，我们能够看到，上映4天的时间，哪吒仅仅取得了41万多美元的票房，这样的表现，对于《哪吒》这部在中国票房成绩达到45亿并且还在不断增长中的电影来说，差得可以，就算是现在普通的周末，哪吒也能达到一天六七千万的票房水平。
《哪吒》上映之后，很多时候票房当天都是过亿的，甚至有好几亿的情况，所以就算现如今《哪吒》已经上映一个月的时间了，在中国平均下来单日的票房表现大概是每天有1.5亿，所以《哪吒》在国际市场上取得的4天41万多美元的成绩，也就是人民币300万多，还不如在国内一个小时的票房表现，这样的成绩，其实在很大程度上也意味着，《哪吒》走出国门的策略，其实有很大可能会失败，虽然北美市场上，《哪吒》还没有上映。
对于《哪吒》在国际市场的表现，其实很多人还是能够理解的，文化的差异导致了很多电影在走出国门的时候面临很大的困境，其实之前已经有很多电影尝试过了，不过《哪吒》这部电影中的很多地方笑点，更多的几乎是为中国人量身定做的，其中有很多申公豹的成语夹杂结巴的台词，引起了很多欢乐，但是就像外国人的诗句翻译成汉语就失去了原有的意境一样，中国成语翻译成英文之后，笑点也丢失了，在这点上的处理上，其实如果要走出国门，更多需要国际所有人都能理解的东西，就像迪士尼电影那种标准化的生产，只不过现在中国电影在这方面还有一定的欠缺。
跨国消息的不那么流通，让观众误以为，之前的上座率90%，同时段票房第二，《哪吒》在国际市场上的表现不错，但是真实的看到数据之后，才发现，情况远没有大家想象的那么乐观，上映4天300万的成绩，其实可以想想，《复联4》在中国上映当天的票房成绩，就会发现，中国人会觉得外国电影更高大上一些，但是外国人却会觉得，本国的更优秀一些，这就是观众的差距，在中国这种情况其实也在伴随着中国电影的不断崛起而改善。
《哪吒》国际市场上的票房表现不佳，上映4天300万的票房成绩有点拿不出手，希望这样的状况在北美上映之后能有所改善吧。
