为汉语我用多年的努力,漂洋过海地来学习,为了学好汉语,我连发音时的呼吸都曾反复练习。
(资料图片)
——泰国小城姑娘杨金玉原创歌词
近日,一位长相甜美、歌声更优美的泰国小姐姐火了。
她用一首自弹自唱的《漂洋过海来学汉语》,倾诉着对汉语说不完、道不尽的热爱。
她的歌声温婉空灵,吐字清晰到位,吉他声声传情,落落大方地向网友们展示她学习中文的成果。
泰国姑娘杨金玉自弹自唱歌曲
听完她的这首歌,许多网友们惊叹连连,有一位网友更是发出了“中文歌唱得比我好,乐器玩得比我溜,人长得还比我漂亮,堪称宝藏女孩!”的灵魂感叹!
她,就是来自泰国南邦小城的杨金玉。
这首《漂洋过海来学汉语》的歌词,全部由杨金玉根据自己学习汉语的经历和感受填写。
外国人学中文,能把中文说顺溜已经实属不易,杨金玉却能更进一步,根据曲谱填写中文歌词,足见其中文功底的扎实。
学习
杨金玉能把中文学得这么好,绝非偶然。
她从小就喜欢看中国电视剧,尤其是颜值能打、选景唯美的古装电视剧,电视剧看得多了,自然而然就萌生了学习汉语、了解中国传统文化的愿望。
说起中国的古装电视剧,如同我国在世界各地支持设立的中文项目一样,都是中国文化输出的有效方式。
从胡歌、刘亦菲的《仙剑奇侠传》到刘涛、王凯等的《琅琊榜》,从迪丽热巴、高伟光的《三生三世十里桃花》到张若昀、李沁等的《庆余年》,多年来,中国的古装电视剧不断推陈出新,吸引着国内外无数观众的眼球,也让中国文化润物细无声地融入世界各地。
看电视
而遍布全球的中文项目,则满足了外国民众渴望学习汉语、进一步了解中国的迫切需求。
杨金玉不仅汉语学得好,中国乐器的演奏水平也很高,无论是古筝、竹笛、葫芦丝和二胡,她都能随手拿起来上一段。
有网友表示,很惭愧,无论是古筝、竹笛、葫芦丝和二胡,我都来不了。
正所谓梅花香自苦寒来,杨金玉对汉语和中国文化的热爱,在2019年汉语桥的舞台上得到了回报。
在汉语桥泰国赛区的舞台上,杨金玉凭借一口流利的中文以及令人叹为观止的中国乐器演奏技巧,折服了在座的评委和观众,一举拿下冠军奖杯。
二胡
杨金玉只是遍布世界各地的众多中文学习者的缩影之一,虽然每个人学习中文的目的各有不同,但不变的是对中国的热爱和如火的学习热情。
杨金玉希望今后到中国读研究生,实现自己的中国留学梦;
美国女孩康可米希望为中美之间的交流献出自己的力量,让更多人了解汉语了解中国;
英国的乔治小王子除了英语、数学、芭蕾等课程,也在学说普通话;
在法国,越来越多的学生从很小的时候起就学习中文,这成为了年轻人之间的一种风尚。
在澳大利亚,越来越多的中小学开设中文课程,学习中文的中小学生人数逐年增加;
在德国,伯乐高级文理中学的学生们,用中文唱响友谊之歌;
在希腊,爱琴大学网络中文课堂的学生们,用中文送来新春祝福。
全世界都在学说中国话,开放包容的中国也在为世界各地的汉语学习者提供更多支持和便利。
中文学得好,视野更开阔,职业发展有更多选择,已成为众多汉语学习者的共识。