好剧果然不分国界,日本将翻拍《隐秘的角落》,国剧也走出国门了
2020年,一部改编自紫金陈的推理小说《坏小孩》的悬疑剧《隐秘的角落》,一经上线就引发了不小的热度,该剧由韩三平监制,辛爽执导,秦昊、王景春领衔主演,荣梓杉、史彭元、王圣迪特别主演,张颂文、刘琳、芦芳生、李梦、黄米依主演的国内首部家庭悬疑剧集。主要讲述了沿海小城的三个孩子在景区游玩时无意拍摄记录了一次谋杀,他们的冒险也由此展开。扑朔迷离的案情,将几个家庭裹挟其中,导致前途迷茫,明天不可预知的故事。
(资料图片仅供参考)
毕竟是首部国产家庭悬疑剧,火爆也是有原因的,但更重要的还是该剧的质量过硬,篇幅不多却极其精彩。在豆瓣达到了8.8的高分,并获得第16届首尔国际电视节最佳迷你系列剧、最佳导演提名,成功拿下2021首尔国际电视节大奖迷你剧集单元“银鸟奖”等等,也正因如此,当初该剧暂时下架的时候也引发了不少观众的不满,所以说这么好的剧,那必然是要走出国门的,因此2021年1月21日,《隐秘的角落》在日本收费电视台WOWOW播出,并得到了不错的反响。
日本确定翻拍《隐秘的角落》
由于在日本也取得了不错的成绩,所以该剧在近日也公布了翻拍的消息。爱奇艺也在第一时间发出了公告,称爱奇艺授权海润电影与日本TEAMJOY株式会社翻拍《隐秘的角落》日版电影——《坏小孩》。新片将正式命名为《gold boy》,还在今年的香港国际影视展上首次发布FILMART特制版海报,与此同时,爱奇艺也在《隐秘的角落》基础上,开发了如舞台剧、游戏、实体衍生品等其他娱乐形式,进一步的扩大了IP的价值和影响力。
日版《坏小孩》创作班底
日版《坏小孩》的导演,也敲定由“金子修介”负责,对于喜欢动漫和特摄的朋友们来说,这位导演的名字肯定不陌生,毕竟日本著名漫画《死亡笔记》真人版就是他的作品。除此之外,像1995年的《大怪兽空中决战》,再到圆谷公司旗下的《奥特Q 黑暗幻想》,《麦克斯奥特曼》等知名特摄作品,都有他的参与,从以上方面来看,金子修介很显然是一位善于改编影视作品的导演,且经验丰富,能驾驭多种类型和题材,虽没获得什么大奖,但胜在稳扎稳打。
电影编剧方面则是交给了日本新锐剧作家“港岳彦”,虽然还很年轻,却也出产了不少作品,像《幕间休息》,《Hana to hebi: Zero》,《最近,妹妹的样子有点怪》等,都是其代表作品。并且也和不少业内大佬有所合作,比如同样因执导《奥特曼》系列被我们所熟知的动作导演“坂本浩一”,就曾与港岳彦合作过《红x粉》。但就作品来说,港岳彦较多的还是偏娱乐化,因而此次的日版《坏小孩》,作为严肃题材的悬疑剧,对于他日后的履历也会起到重要作用。
与前两位相比,日版的制作人可就大有来头了。只不过对我们来说,吉田多喜男这个名字确实没什么知名度,不过北野武的大名相信一定是如雷贯耳,而吉田多喜男就是北野武的老搭档了。我们所熟知的北野武导演的一系列作品,例如《坏孩子的天空》,《菊次郎的夏天》,《极恶非道》和《那年夏天,宁静的海》等等,都是吉田多喜男在担当制作人,还曾荣获威尼斯金狮奖。所以就这样的制作人镇守幕后,估计日版《坏小孩》会有不小的惊喜。
最后是演员方面,由于是筹备阶段,因此目前也只确定了一位演员会参与创作,他就是日本人气男演员冈田将生。在片中,冈田将生会饰演一个为谋取财产将岳父岳母杀害的豪门赘婿,犯罪过程中,被3名少年偶然拍下,反遭敲诈,他需要一边稳住孩子们不报警一边伺机杀人灭口的角色,所对应的也正是《隐秘的角落》中的张东升。从外形来看,冈田将生的颜值与秦昊相比也是一点不差,只不过和秦昊略显成熟的气质相比,冈田将生还是有些稚嫩,毕竟二人可是相差了11岁,但高中出道,1989出生的冈田将生也是老戏骨了,应该会游刃有余。
好剧果然不分国界
作为我们国内第一部家庭悬疑剧,《隐秘的角落》能取得这样的成绩,属实是一件幸事,也证明了好剧是不分国界的道理。而且就亚洲地区来说,日本的影视剧创作其实是非常成熟的,尤其是悬疑题材的作品来说,日本更是诞生了不少优异作品。像我们内地人尽皆知的《非自然死亡》系列就是很好的例子,建立在这样的情况下,《隐秘的角落》在日本和多个海外地区能取得良好的口碑,甚至被翻拍,都证明了我们的悬疑剧迈出了一大步。
希望我们的国剧能够再接再厉,继续走出自己的风格,也希望日版的《坏小孩》可以带给观众不一样的感受。不知道你又怎么看呢?欢迎在评论区说出自己的想法,喜欢的话希望能给一个免费的赞,感谢大家的鼓励和支持,祝愿大家每天都有好事发生。